序文

建築作為藝術的一種形式，反映豐富的歷史、文化和美學價值。臺北市立美術館自開館以來，即持續辦理經典建築展覽，呈現多樣的建築思潮與社會實踐。此際推出「摩登生活：臺灣建築1949–1983」特別獻給大眾，展出在地研究的臺灣現代建築史，也試圖將建築與藝術文化並置於同一關照的視野中。

本館為促成「摩登生活：臺灣建築1949–1983」展出， 以2022年「現代與非現代」、2023 年「傳統與非傳統」兩場建築論壇作為前導鋪陳。本展特邀請吳光庭、王俊雄、王增榮三位學者進行研究策劃，將他們長期的臺灣現代建築歷史研究帶入。展覽關注二戰結束後的臺灣， 於1949 至1983年間充滿變革、挑戰與希望的時期，社會面臨文化交融、經濟成長，而大破大立的歷程。建築上，則以各類型的工程建設為始，亦多政治的折衝與意識形態的調整，直至臺灣第一個公立現代美術館――臺北市立美術館的落成，設為展覽時間軸上的斷點。

展覽刻意聚焦觀眾容易親近的生活面向，將臺灣現代建築發展以三十二個建築案例呈現，依建築面貌與社會背景變遷歸納於美援、中國復古、中國現代、在地現代、非典型與新生活等六個子題。展場中除模型、手繪圖面外，亦穿插藝術作品、家具，援引建築師訪談、資料影像；並承蒙協力單位支持，完成一系列建築攝影紀錄，也帶入大量的窗景，加強建築展的「臨場感」。展覽不僅是對現代建築的關懷，也是臺灣文化發展的故事集，透過多樣的媒介與景觀編排，觸發觀眾對於生活願景的回望。

「現代建築」在臺灣社會潮浪中，由前輩建築師們創作出來。從前輩們的訪談中，我們學習到好的建築必須是人親、土親，自文化中汲取養分，謙虛而踏實地回應問題，才造就每一案例的獨特性。前輩建築師們渴求現代的同時， 以膽識與知能具體實踐了「現代建築」。此次展覽，本館除了和國立臺灣博物館進行館際合作外，要特別感謝八所大學的建築系師生製作經典案例模型，以及十餘位老師們撰述深入淺出的文字，這些對臺灣建築的致敬和傳承，均使我們獲益良多。

本展將「建築」視為「文化實體」，展現與社會、藝術、生活的密切互動，盼彰顯建築的豐厚內涵，也更宏觀地去思考當今的公民社會景觀。期盼展覽專輯不僅僅是一部臺灣現代建築選，也盡可能記錄展覽所提供的視角與連結，向參與這個時代的建築師、藝術家與各界賢達致上誠摯感謝。
 

王俊傑
臺北市立美術館館長

序文
王俊傑／臺北市立美術館館長

導言
吳光庭、王俊雄、王增榮

序曲
臺灣銀行高雄分行．姜阿新洋樓

美援
成功大學總圖書館（ 今未來館）．臺灣大學農業陳列館

中國復古
前國立臺灣科學館（今國立臺灣工藝研究發展中心―臺北當代工藝設計分館）．圓山大飯店二期

中國現代
王大閎．東海大學．國父紀念館．高雄市文化中心

在地現代
建築教育
天主教碧岳神學院．臺南神學院頌音堂．三信家商波浪大樓．臺北醫學大學教學大樓、實驗大樓和形態學大樓．景美女中圖書館．清華大學體育館（ 今桌球館）．洛韶山莊．中央研究院美國研究中心（今歐美研究所圖書館）．鳳山區農會肉品市場．曾文青年活動中心．臺北市立美術館

非典型
聖十字架天主堂．公東高工聖堂大樓．行天宮北投分宮．指南宮凌霄寶殿．聖心女中

新生活
中興新村．中興新村職務宿舍．南機場公寓．民生社區．嘉新大樓．萬年商業大樓．林肯大廈

大事記 1945–1983

附錄
建築師簡介．研究策劃．感謝誌