「臺北美術獎」為國內藝術圈的重要年度競賽展，一直以來扮演具前瞻性與指標性的角色，企圖以不同性質的三階段評評選方式發掘最新穎的創作能量，也希冀提供展出經歷較豐富的藝術創作者更良善的發揮舞台。 「2014臺北美術獎」的報名遞件數量相較去年有增場的趨勢，這意謂臺灣的藝術創作者持續對此獎項投入關注和期待，遞件作品仍以平面佔多數，共計177件(55%) 立體雕塑類合計43件(13%) 影音複合媒體為71件(22%) 其他類別共計34件(10%)。 然而參賽者須在北美館限定展覽空間完成作品呈現的的16件決審入選作品，則以影音複合媒體為主，今年僅有3件作品是運用平面繪畫結合體裝置的形式展現。包含：饒加恩〈紋徽〉、簡翊洪〈男孩與叔叔〉與溫孟瑜〈靜置的時光〉。

今年臺北美術獎的7位評審委員 (曲德義、林平、徐文瑞、莊普、薛保瑕、蕭淑文及本人) 透過線上系統審查作品內容，先選出31件(組)進入第二階段複審面試，評委依參賽者親自到北美館說明的創作理念與展覽實際呈現規劃，決定最後一階段16位決審入選名單，每人需於限定時間內至北美館完成展覽佈置，評審再依作品展示樣貌選出的得獎名單：頒發獎金予首獎得主1名(紀紐約錄像 複合媒材作品〈運動三部曲〉)與優選獎5名(曹淳〈Joachim女士的行李箱〉、饒加恩〈紋徽〉、林俊良〈查理布朗拜訪犘陀撒洋〉、倪灝〈夜雕塑〉及簡翊洪〈男孩與叔叔〉 )以茲鼓勵，另外也邀請獲得首獎者入館舉辦個展一次。此評選機制無非希冀提供創作者更多與美術館一同製作展覽的務實經驗，並藉由白盒子空間激發創作者不同的想像能量與創作內涵；另外，臺北美術獎不僅是一個競賽平台，也以完整的展覽模式為發展目標，期盼參賽者在聯展的設定下，突顯出自己的作品理念與展現樣貌。

2014臺北美術獎16件作品的結合，形塑出一種猶如環境中的嗡嗡呢喃，但卻各自有些連結與共同點；張博傑的〈地圖詩歌系列 / 臺北〉似乎傳達網路世代下，當訊息輸出越來越便利，訊息與實體環境的關係卻越顯脫節的狀態；陳以軒〈你是懂了嘛〉則討論中上流社交圈經常徒有其架式，而忽略實質內容隱含文化層面的不對等傳遞或消費；莊志維〈感染系列〉傳達自然生命遭受高科技干擾、傷害，甚至耗盡能量的普遍狀況；鐘和憲〈晴空〉營造一個完全由影像高科技所虛擬的纇真實世界；倪灝的〈夜雕塑〉則由各種強烈的、艷麗的、廢棄的、各種互不相干的物件或行為痕跡組合出一片當代社會地景。

另一個連結點則是部分作品探討處於現今社會產生的心理狀態與期望；紀紐約的〈運動三部曲〉試圖描繪充滿拼貼、重疊的老舊社區裡人與環境及社群的關係，又或者只是脫線條自言自語的狀態；曹純〈 Joachim女士的行李箱〉闡述社會中孤獨人口知性旅行的飄泊生活方式；丁昶文〈義女：尋找白玫瑰〉也或許隱約描繪在社會生存找不著出口，也得不到成果所產生的狀態；帶著自殺性的生命激情與生命能量。

總而言之，期許臺北美術獎能持續引領臺灣藝術圈的風潮，也足以為新興藝術創作者開拓更寬廣的視野與發展平台。

序 黃海鳴 臺北市立美術館長

目次 CONTENTS

序 Preface

004 臺北市文化局局長序 倪重華

005 Preface of Commissioner of Department of Cultural Affairs, Taipei City Goverment Ni Chung-Hwa

006 臺北市立美術館館長序 黃海鳴

008 Preface of Director of Taipei Fine Arts Museum Hai-Ming Huang

評審專文 Juror's Review

010 「競獎」成果與「展演」機制的差異規劃─2014臺北美術獎的一些觀察 文/林平(東海大學美術系專任教授)

016 Differences between Results of "Competition" and Planning of "Exhibition" Mechanism─Observations on 2014 Taipei Arts Awards Lin Ping(Professor of Department of Fine Art, Tunghai University)

臺北美術獎 Grand Prize

028 紀紐約 Kai-Yuan Chi 運動三部曲 Exercise Trilogy

優選獎 Honorable Mention

036 曹淳 Tsao Chun Joachim女士的行李箱 The Suitcase of Madame Joachim

042 簡翊洪 Jian Yi-Hung 男孩與叔叔 Boy and Uncle

048 林俊良 Jun-Liang Lin 查理布朗拜訪犘陀撒洋 Charlie Brown's Visit to Mituosayang

054 倪灝 Ni Hao 夜雕塑 Night Sculptures

060 饒加恩 Jao Chia-En 紋徽 Arms

優選獎 Honorable Mention

068 張博傑 Chang Po-Chieh 地圖詩歌系列／臺北 Map Poetry Series / Taipei

074 紀柏豪 Chi Po-Hao 空間的節奏 The Rhythm of the Space

080 莊志維 Chuang Chih-Wei 感染系列 Infection Series

080 張乃仁 Nei-Ren Chang 永別了，愛德華 Farewell, Edward

080 溫孟瑜 Meng-Yu Wen 靜置的時光 Time in Static

080 陳哲偉 Che-Wei Chen 在齁空間裡嚎囂 HOWL in Howl Space

080 陳敬元 Chen Ching-Yuan 信號彈 Flare-s

080 鍾和憲 He-Hsien Chung 晴空 Cloudless

080 丁昶文 Ting Chaong-Wen 義女：尋找白玫瑰 Heroine: Searching for White Rose

080 陳以軒 I-Hsuen Chen 你是懂了嘛 Nessun Dorma