展覽概念軸心由描繪「陌生人」的形象展開,探問「我們」與「陌生人」之間的界線如何在主體化的認同過程中被部署與挪動。策展人呂岱如邀請三組藝術家同參與,白伯恩作品《時托邦》以二次大戰最後一名投降士兵李光輝、台北的未來屋(又稱飛碟屋)建築、默片電影解說員辯士的在地演變,開展對於歷史書寫的思考;許家維作品《鐵甲元帥》透過影像、裝置、短篇小說等形式操作多層次的敘事張力,探究神話、庶民文化的記憶與認同之於現今的凋逝與再形塑;凱特里娜.色達+巴帖左.米齊陸則藉由去地域化的拓樸手法與行動,在台灣(台灣館)及一個停滯發展的捷克小鎮札斯塔夫卡,進行各種觀點交換的可能性,他們將在威尼斯雙年展的預展期間,於88個展館腹地進行《這不是一個捷克館》行動,企圖透過行動為社會注入新的「關照」。三組作品細膩地回顧台灣的歷史、政治地理與當代生活之於更寬廣的文化、經濟脈絡,並展開一個關鍵性的思辨,透過「台灣館」此建構於想像與虛構敘事的名詞,作為轉喻和行動的出發點,溯及對當下各種共存議題的迫切關懷。
這個計畫起於一份簡單的好奇:如何在威尼斯雙年展的場域裡,透過一個被想像構築而起的國家館進行發生練習。這個演練是一種應對自身處境與外在機制的行動,是一種想像力的實踐,再各種不斷異化人類社會的當代機制結構裡,重新探問並理解共存的可能。
目錄
006 - 序│黃海鳴
008 - 導言│呂岱如
藝術生產
012 - 策展概念:這不是一座台灣館
018 - 與白博恩對話
022 - 與許家維對話
028 - 與凱特里娜‧色達+巴帖左‧米齊陸對話
延伸閱讀
036 - 「蛙越」這個時代的災難│蘇哲安
040 - 如何開啟一個「時間」的話題?│張世倫
第二音軌
搜神記新篇│許家維
停止│凱特里娜‧色達+巴帖左‧米齊陸
時托邦(日)│白博恩