序文

「臺灣文化協會」作為日治時代臺灣最重要的民族運動與思想啟蒙機構，在蔣渭水、林獻堂、蔡培火等人的領導之下，於1921年10月17日在大稻埕靜修女子學校成立。希冀在日本政府不平等的殖民束縛中，推動以「助長臺灣文化」為宗旨的新文化運動，爭取臺灣人民求得智識啟蒙、政治自由自主的機會，促使臺灣社會現代化。當時的青年知識份子、社會菁英紛紛投入此場民族自覺運動，在不同領域努力向上，期許臺灣成為「世界平和第一關的守衛」，如同威爾遜主張：即便弱小民族也能自決，國際之間不以強權論高低，而存有真正的平等與和平。

適逢文化協會成立百年之際，本館精心規劃「走向世界：臺灣新文化運動中的美術翻轉力」專題展覽，以日治時期重量級的經典館藏作品，呈現第一代臺灣藝術家渴望迎接社會變化並與世界趨勢接軌的企圖，以及他們如何運用藝術語彙描繪地方色彩，累積屬於臺灣獨有的文化底蘊，藉此熱烈回應當下時代氛圍所召喚的使命感。本次展覽以1927-1943年臺府展開辦及其影響力為軸線，包含反映整體社會在藝文鑑賞及嗜趣培養的提升。展出作品囊括郭雪湖、陳進、林玉山、陳澄波、陳植棋、顏水龍、廖繼春等人於臺府展、帝展及法國秋季沙龍的得獎傑作；同時，也凸顯在臺日籍畫家身為教育者，對臺灣美術發展的貢獻。攝影寫真術的興起，亦是本展亮點之一，經由彭瑞麟、鄧南光及林壽鎰的觀看視角記錄現代化生活軌跡。展覽最末集結一連串唯妙唯肖的女子肖像，傳達現代女性在解放運動風潮下，自主意識抬頭所形塑的新形象。

為回應大稻埕作為新文化運動的大本營，也是催生臺灣近現代美術發展的所在地，本次展覽以館內典藏的代表作品《南街殷賑》為起點，網羅多件重要畫作精湛地呈現20-30年代臺北十二名所、植物園、臺灣神社、芝山岩，以及淡水等地的風土民情與樣貌。本館是臺灣第一座現當代美術館，更是收藏臺灣第一代藝術家（日治時期）作品的前鋒者，累積至今已有最豐富的臺府展精品典藏。2021年，「走向世界：臺灣新文化運動中的美術翻轉力」的展覽策辦，除了回望百年前臺灣追求進步、知識啟蒙的時代精神；同時，也期許未來本館在典藏庫房及新館擴建工程之後，能夠成為臺灣藝術史的研究重鎮。

本展覽得以圓滿舉辦、受各界關注，延續近期社會大眾對於臺灣美術的熱潮，在此感謝歷年來支持本館的藏家、捐贈者及藝術家後代，感謝策展人余思穎（本館展覽組組長）、臺大藝研所助理教授邱函妮提供學術諮詢，以及此次出借多件重量級作品的國立臺灣美術館、家屬及藏家，本人謹代表臺北市立美術館致上誠摯的謝意。

王俊傑︱臺北市立美術館館長

序文

　館長序︱王俊傑

策展論述

　走向世界：臺灣新文化運動中的美術翻轉力︱余思穎

專文

　從兩件《真人廟》談起：陳植棋與倪蔣懷的美術活動︱邱函妮

　臺灣啟蒙時代的新女性圖像︱黃琪惠

　灣製繪畫：勾勒日治時期的臺灣風景圖像︱蘇子修

作品

　在臺日籍畫家／教育者

　美術競賽與臺灣藝術家

　現代性與地方特色

　現代女性形象

　寫真術興起

　蔣渭水臺灣大眾葬葬儀紀錄片

藝術家紀事

　文字撰寫︱黃薇

　肖像繪製︱倪瑞宏