謝素梅:安棲 展覽專輯

  • 出版
    上海余德耀美術館、臺北市立美術館  
  • 主編
     
  • 編輯
    Pascale Staes、Katrin Weilenmann、Laura Zaccaria、施雯、余思穎、江奕穎、陳苑禎  
  • 出版日
    2019/06/01  
  • 書號
    ISBN 9789860589191  
  • 頁數
    277  
  • 定價
    1800元  
  • 試讀
     
  • 導讀
     
  • 全文記錄
     
  • 作者
    鄭道鍊等  
  • 譯者
    彭哲文、胡杉、金诚至  
  • 藝術家
     
  • 裝訂
    精裝  
  • 出版語言
    中文  

前言
謝素梅的藝術作品瀰漫著對時間、身份認同、記憶、音樂性、語言等主題的思索,舉凡攝影、雕塑、裝置,都是她創作的重要核心。她善於在作品中表現不同領域範疇之間的過渡與轉換——像是聲音與圖像、音樂與空間、自然與文化、心靈空間與感知體驗等,並在藝術實踐過程中對於展覽形式、美術館脈絡甚至藝術史也多有思考,進而從中演繹出其表現形式。
我們非常榮幸能策劃本次展覽,將藝術家謝素梅創作至今最全面性的展覽呈現於盧森堡(2017年秋)、阿勞(2018 年春)、上海(2018 年秋)及最終站臺北(2019 年春)。謝素梅的作品從主題上連接了歐亞兩陸,不僅是因其根源於亞洲,還因她的作品具有嫁接兩種文化的特殊性,使這次展覽從歐洲一路來到亞洲,實為再自然不過的安排。
“安棲”巡迴展覽的亞洲首站在上海余德耀美術館舉行,這亦是謝素梅在中國大陸的首次個展。謝素梅的許多作品都深受中國、日本等亞洲歷史和文化的影響,卻展現出截然不同的當代審美意趣和獨特視角。展覽將藝術家極具代表性的創作從歐洲帶到亞洲,這不僅與余德耀美術館不斷推動當代藝術發展、促進中西方文化交流的使命不謀而合,也是一次極為難得的契機,將藝術家研究式的觀察和極富智慧的巧思呈現給更多上海、乃至亞洲的觀眾,在東方的語境中探討和交流;這或許也能為藝術家開啟另一段全新的旅程。
臺北市立美術館為本巡迴展的最後一站。謝素梅以《許多說過的話》作為此站展覽的開端,作品將藝術家心底的話語,化為一座墨水噴泉,流淌、滴落的墨珠源源不絕,象徵著她二十年來創作的靈感泉源,也為樂音、話語,賦予了形象。我們有幸能藉這個機會讓臺灣觀眾一覽謝素梅完整的創作歷程,呈現她自當代回返與過去連結的幽微意境,讓觀者在作品中感受自身存在,並安棲於當下的片刻。謝素梅的藝術創作自文化中反芻並汲取其精髓,為現今不斷被社群媒體資訊淹没的當代群眾,開啟一扇自我投射、安適心靈的窗。


目次
└ 前言與致謝
└ 引言/克里斯多夫·加洛瓦 & 卡特琳·魏倫曼
└ 意義的樂音/克里斯多夫·加洛瓦
└ 渺若塵埃,浩若星瀚:謝素梅/鄭道鍊
└ 印象形上小論/埃馬努埃萊·科恰
└ 與謝素梅的對談/克里斯多夫·加洛瓦、卡特琳·魏倫曼
└ 謝素梅年表
└ 展出作品