藝術家鄭亭亭用攝影、物品跟語言來探討外來性(foreignness) 跟身份認同(Identity)的議題。旅居倫敦的鄭亭亭，在多重文化的影響下，作品主要在表現全球化社會下，外來者(outsiders)與在地者互動間的文化隔閡，不同人種之間的語言障礙及對於不同國家的刻板印象。對她而言，物品跟語言是空間及文化認同的象徵，反應在面對異文化時，所產生介於熟悉與不熟悉之間的不確定性(ambiguity)，以及在不同文化間所產生的心理距離與異國情調(Exoticism)。

目錄
003 - 序 | 吳光庭
004 - 母土 異國 | 黃建亮
009 - 語言遊戲 | 喬安娜‧翟琳斯卡
012 - 創作自述 | 鄭亭亭
圖板
017 - 那些我們永遠不會知道的事
029 - 我以貌取人
043 - 揪威阿ㄆ爛得馬優起
055 - 不可見
065 - 有水果的靜物
078 - 簡歷