目次

 

序

林平 臺北市立美術館館長    ─6

趙真湖 光州市美術館館長    ─8

 

專文

社交場-關於展覽和表演並進的激進表態

蕭淑文 臺北市立美術館策展人    ─12

為藝術多樣性增添特殊價值

任鍾榮 光州市美術館策展人    ─30

 

臺灣

耿一偉 ─42

余政達 ─48

河床劇團 ─56

再拒劇團+黃思農 ─62

陳萬仁 ─70

王建揚 ─76

杜思慧 ─82

盜火劇團 ─90

陳侑汝+區秀詒 ─98

王德瑜 ─106

 

活演出

發條鼻子 ─116

明日和合製作所 ─130

孫尚綺 ─144

林人中 ─158

馬維元 ─172

Baboo Liao ─186

周東彥 ─200

 

韓國

姜姝利 ─216

朴勝模 ─222

李二男 ─228

林勇賢 ─236

朴相華 ─242

裵洙敏 ─248

李仁成 ─254

 

作品索引 ─262

 

-----------------------------------------------------------

 

館長序

 

2015年夏季世界大學運動會於韓國光州熱鬧落幕後，本人率領本館策展專業團隊赴光州美術館訪問，以「科技」為主題舉辦了一場深受好評的展覽。同時允諾2017年在世界大學運動大會的舉辦城市「臺北」，要用同樣的能量回應光州的展覽。《社交場》就是在這樣的機緣下，委由本館策展人蕭淑文提策劃，巧妙地將運動盛會及機構間的交流，透過人與人相遇交會的「社交」概念，扣合在一起。展覽除了涵蓋與光州市美術館的交流展，也包含了多項參與式作品及七場極具渲染性的「活演出」。展覽期間作品持續輪替，以一種動態、開放的形式不斷地演變，這考驗策展人的調度能力，也讓觀眾在同一場展覽中，持續地與不同作品相遇。作品的佈局鼓勵觀眾透過介入、參與的方式，與作品有不同維度的互動，許多作品的樣貌甚至需要仰賴觀眾的參與，才得以成型。《社交場》將展覽場域轉化成一個微型的社會場域，在這裡，臺韓藝術家開展了對話；也跟觀眾產生情感的連結。

 

近年來，本館藉由引進李明維的參與式藝術計劃、編舞家波赫士．夏瑪茲及薩維耶．勒華的另類創作，以及本館專題策展的《物‧理》展，反思觀者∕表演者∕作品場域間的關係，並觀察當代藝術在觀點及媒材形式跨域的可能。這次在休館前夕舉辦的《社交場》，將美術館空間轉化為「展示」與「演出」共生的創作性實驗場域，以全然開放、強調觀眾參與的模式，讓屬性單純的展覽場域發生觀看的轉變，美術館因此成為一個交誼空間，扮演起「文化大客廳」的角色。這是本館暫別前的有力宣告，也是「美術館再想像」的出發點。

 

本人藉此機會感謝由韓國光州市美術館趙真湖館長所率領的專業美術館團隊，以及策展人任鍾榮先生為我們悉心引介了七位重要的韓國當代藝術家，更謝謝他在展覽籌辦期間的溝通協調與耐心，使展覽得以順利推動。感謝本館策展人蕭淑文憑藉她一貫的創造性及幽默感，提出了這個獨特的策展架構。感謝遠道而來的韓國藝術家的參與，以及對於策展人所丟出的挑戰全力以赴的臺灣藝術家。感謝所有國際與臺灣媒體為本展所做的報導、本館各組室包括展覽組及公關室的通力合作，也感謝所有參與的觀眾，《社交場》的所有作品因為你們的參與，有了嶄新的樣貌。

 

林平 

臺北市立美術館 館長