策展人  余思穎

展覽顧問  邱函妮

今年適逢臺灣文化協會（簡稱「文協」）成立百週年。為回應1920年代文協作為臺灣最重要的民族運動與思想啟蒙機構，推動「文化向上」的新文化運動、爭取臺灣民眾參政權之請願運動與追求現代化的時代趨勢，特別以本館收藏1920至40年代日治時期第一代臺灣美術家經典代表作品為主，部分向國立臺灣美術館與私人藏家商借珍貴展品，策劃「走向世界：臺灣新文化運動中的美術翻轉力」。

回顧1920年代，當時日本尚未在臺灣設置任何藝術專門學校與美術館等專業機構。若要實踐藝術創作志業，多半只能赴日或留歐、參加美術競賽獲奬而受肯定，因此需具備相當經濟背景的學子才有可能。在民族自尊心的驅使下，臺灣藝術家為能爭取與日本藝術家平等的地位，期許藉由美術創作以累積臺灣的文化深度，他們付出極大的努力留學、參與日本的官展；以及1927年之後，在總督府主導下於臺灣開辦的「臺展」、「府展」；或入選法國沙龍展。不僅在美術創作上獲得社會聲譽，也開創臺灣美術輝煌的年代。

第一代臺灣藝術家「走向世界」，除留學日本及歐洲學習美術，亦旅行各地，開拓視野，再反思如何描繪出臺灣風情與特色，渴望迎接時代變化，爭取平等地位，與世界藝術潮流接軌。而「翻轉力」亦呼應蔣渭水喊出的口號：「同胞須團結，團結真有力！」在日治時代，「有力」代表的是向上、亦「翻轉」居於弱勢的處境與地位；對藝術家而言，也是內在自我認同的凝聚；與外在社會地位的翻轉。展覽從「在臺日籍畫家/教育者」、「美術競賽與臺灣藝術家」、「現代性與地方特色」、「現代女性形象」、「寫真術興起」等主題介紹並展出37位日本與臺灣藝術家的作品，呈現他們在時代使命感與無比的熱情下，所創造的臺灣獨特文化形象與藝術風貌。