一沙一世界
一花一天堂。
無限掌中置，掌中握無限，
刹那成永恆。     
                                   
── 威廉‧布萊克（William Blake）

以其亞歐混血的源起家世與學養，與對世界性音樂的興趣，謝素梅的藝術實踐融合了諸如時間、記憶、音律、身份和語言等主題。2017-2019年期間陸次於盧森堡讓大公現代美術館（Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean）、瑞士阿爾高爾美術館（Aargauer Kunsthaus）、上海余德耀美術館巡迴展出的「安棲」展，最終在北美館展出，是謝素梅累積從不同地理背景脈絡下進行多年研究的結果。在她的作品中，新的方向是顯而易見的，包括沉思，我們與植物和礦物的關係，存在方式的多樣性，以及與歷史的個人關係的可能性。

本項座談以展覽中的兩件作品《整個宇宙》為主題，創造了微觀世界與大世界之間的對話，探討了謝素梅作品的豐富世界及其與其他領域，學科和藝術形式的聯繫。座談會聚集了來自不同背景的作家和策展人，他們持續關注謝素梅的創作多年，將突顯出她創作實踐的不同面向。是一項難得座談會，敬請期待。

展覽座談－謝素梅：整個宇宙

時間：4月20日（六） 14: 00-16: 00  

地點：視聽室

與談人：鄭道鍊 (Doryun Chong，香港M+視覺文化博物館副總監及總策展人)、王嘉驥 (Chia Chi Jason Wang，策展人與藝評家)與楊陽 (Yang Yeung，獨立策展人與作家) 。由盧森堡讓大公現代美術館展覽部首席策展人克里斯多夫˙加洛瓦 (Christophe Gallois)主持，座談會由謝素梅與克里斯多夫˙加洛瓦對談開場。

* 以中英文進行，備有同步翻譯

* 免預約報名，自由入座。公教人員學習認證，免票

與會學者專家簡歷

謝素梅(Su-Mei Tse)，1973年出生於盧森堡。目前於盧森堡與柏林生活和工作。謝是一位享有國際聲譽的藝術家，2003年以《空氣調節Air conditioned》一作獲得威尼斯雙年展金獅獎，是其著名的藝術里程碑。謝素梅的作品已經在許多國際藝術機構展出，主要個展包括：阿爾高爾美術館，瑞士（2018）；盧森堡讓大公現代美術館，盧森堡（2017）；米羅基金會，巴賽隆納（2011）；伊莎貝拉嘉納藝術博物館，波士頓（2009）；水戶藝術館，日本（2009）；西雅圖美術館，美國（2008）；紐約P.S.1當代藝術中心，美國（2006）；卡西諾藝術中心-當代藝術論壇，盧森堡（2006）；芝加哥大學文藝復興社會美術館，美國（2005）；現代美術館，瑞典（2004）與眾多群展。另外，謝素梅也曾在許多著名的國際藝術機構中駐留，包括2014-2015年於羅馬法蘭西學院梅第奇莊園擔任駐地藝術家，2008年在美國劍橋麻省理工學院裡斯視覺藝術中心駐留等；並曾榮獲諸多獎項，包括摩納哥皮爾王子基金會頒授的當代藝術獎（2009）以及盧森堡愛德華·史泰肯獎(2005)。

克里斯多夫·加洛瓦(Christophe Gallios)，生於1978年，畢業于法國布列塔尼雷恩第二大學，後獲倫敦皇家藝術學院當代藝術策展碩士，自2007年以來擔任盧森堡讓大公現代美術館展覽部首席策展人。加洛瓦的策展實踐與他的閱讀緊密相聯，圍繞圖像、時間、語言和聲音等觀念展開。在盧森堡讓大公現代美術館曾擔任「語言的空間The Space of Words」（2009）、「蝴蝶影像L’Image papillon」（2013）等幾個大型群展的策展人或聯合策展人，以及吉堯姆·勒布隆 （Guillaume Leblon） （2009）、約翰·斯蒂札克（John Stezaker）（2011）、薩恩婭·伊維克維奇（Sanja Ivekovic）（2012）、費奧娜·譚（Fiona Tan）（2016）、謝素梅（2017-2019）與傑夫·沃爾（Jeff Wall）（2018）等藝術家的個展。此外，他還從事寫作與採訪，定期為藝術雜誌、專題著作、展覽畫冊供稿。

鄭道鍊（Doryun Chong）於2013年加入M+，擔任其時新設的總策展人一職。該博物館大樓由Herzog and de Meuron設計，將於2020年落成。鄭道鍊現為M+副總監及總策展人，負責設計及建築、流動影像、視覺藝術三大範疇的各項策展活動和節目，包括收藏、展覽、教學及公眾活動，以及數碼項目。他曾策展或參與聯合策劃的展覽包括「M+進行：藝活」（2015）、代表香港參與第55屆威尼斯雙年展的「曾建華：無盡虛無」（2015）、「楊嘉輝的賑災專輯　世界巡迴演」（2018），以及「對位變奏：野口勇之於傅丹」（2018）。在加入M+之前，鄭道鍊曾於不同機構擔任策展工作，包括明尼蘇達州沃克藝術中心（2003至2009），以及紐約現代藝術博物館（2009至2013）。

王嘉驥(Chia Chi Jason Wang)，1961年出生於基隆市，現居台灣。曾任2008年首屆台灣美術雙年展策展人；第51屆威尼斯雙年展台灣館策展人（2005）；第九屆威尼斯建築雙年展台灣館策展人（2004）；台北雙年展策展人（2002）；台北當代藝術館駐館策展人（2001）。1998年以來，累積的當代藝術策展，總數超過四十以上。近年來，對於資深華人藝術家具有回顧性質的中大型個展，投入尤深。近期較重要的策展經歷，包括：「遠方的行星：趙春翔藝術展」（亞洲大學現代美術館，台中，2019）；「聲東擊西：東亞水墨藝術的當代再造」（銀川當代美術館，2017）；《動物莊園：蘇旺伸四十年繪畫展》（台北市立美術館，10/2015-02/2016）；《蓄素守中：梁銓三十年繪畫作品展》（蜂巢當代藝術中心，北京，2015）；《徐冰：回顧展》（台北市立美術館，2014）。自1992年起，從事藝術評論；已發表的藝術家專論衆多，不及備載。相關文章亦見於台灣、中國大陸和海外出版的展覽專輯與期刊。2004-2009年，曾任香港「亞洲藝術文獻庫」學術顧問。

楊陽（Yang Yeung）從事教育、文字、及策展工作，2008年成立藝術組織聲音掏腰包，推動聲音及聆聽作為文化和藝術。2013年獲亞洲文化協會獎學金。2015 年成立A Walk with A3藝術空間，爭取藝術處於街道及公共領域的權利。現為Institute for Public Art研究員，國際藝評人協會香港分會成員，及獨立藝評組織Art Appraisal Club成員。最近被邀參與聯合國教科文組織（UNESCO）舉辦，有關The Convention for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions的會議及工作坊，深化對藝術自由及多元文化表達的理解。現任職中文大學通識教育基礎課程講師。

詳情請洽 02-25957656 #319