臺灣旅美藝術家謝德慶於其在2017威尼斯雙年展的展覽《做時間》開幕前夕，公開分享其於1978到1999的生命作品 — 五件「一年行為藝術」和一件「十三年計畫」，討論啟發藝術家長時延（Long Durational）從屬性質（Subjection）的美學哲思。會中，謝德慶將與作家及策展人亞德里安．希斯菲爾對談，策展人將針對藝術家的作品、謝德慶對於時間、律法以及身體的運用等概念，藉以探討謝德慶作品中所涵蓋對於資本主義控制系統的先行洞見。
*是次活動會以英語進行。
講者簡介
1950年生於臺灣南州鄉。謝德慶（Tehching Hsieh）1967年從高中輟學，開始學習繪畫。服完義務兵役（1970 – 1973）之後，他在臺灣的美國新聞處畫廊舉辦了第一次個展，之後停止繪畫。他做了第一件行為表演「跳」，並摔碎了雙踝。後來他受訓成為海員，循此途徑進入了美國。1974年7月，謝德慶抵達費城特拉華河（Delaware River, Philadelphia）附近一個小鎮的港口。他在美國當了十四年非法移民，直到1988年受到大赦。從1970年代末期開始，謝德慶在他位於紐約的工作室內外，創作了五件「一年行為表演」和一個「十三年計畫」，在其中他運用長時延，讓藝術與生活同步，是當代藝術最為極端的作法之一。早先的四件一年行為表演，讓他成為紐約藝術圈一個常見的名號；後來的兩件作品，有意自藝術世界隱退，設定了一個持續不可見的基調。自新的千禧年以來，免除了十三年不展示作品的限制，他在北美洲、南美洲、亞洲與歐洲展覽作品及出席講座。他的作品由紐約尚凱利畫廊（Sean Kelly Gallery, New York）代理。謝德慶現居紐約布魯克林。www.tehchinghsieh.com
亞德里安．希斯菲爾德 （Adrian Heathfield）作家與策展人。曾任2003年倫敦泰德現代美術館（Tate Modern）「現場文化」（Live Culture，2003）展覽以及《Performance Matters》（2009 – 2014）創意研究計畫的協同策展人；亦曾為澳洲2016雪梨雙年展策展團隊「策展參贊」（Curatorial Attaché）的一員、同年擔任挪威「思想自由」（Freethought）「卑爾根集合」（Bergen Assembly）的協同總監（Co-director），2017年受邀擔任第57屆威尼斯雙年展台灣館策展人，發表大量關於當代行為表演、藝術、戲劇與舞蹈的專文；曾與藝術家謝德慶合作，共同出版專論《現在之外：謝德慶生命作品》（Out of Now: The Lifeworks of Tehching Hsieh），也擔任《表演、重複、錄製》（Perform, Repeat, Record）的協同編輯，以及《現場：藝術與行為表演》（Live: Art and Performance，2004）的編輯。希斯菲爾德策劃多場行為藝術表演事件，也是與其他作家與藝術家系列對話行為表演的共同作者，活躍於國際性的行為表演工作坊講學與教學，目前於倫敦羅伊漢普頓大學（Roehampton University）擔任行為表演與視覺文化部門的教授。www.adrianheathfield.net
關於臺北市立美術館
臺北市立美術館（北美館）創立於1983 年，為臺灣第一座，亦為亞洲歷史最悠久的現當代美術館之一。三十三年的發展歷程，北美館不僅促進了臺灣近現代藝術的活絡，也持續與國際當代藝術的脈動同步，自1995年始參加威尼斯藝術雙年展，並於1998 年開始舉辦台北雙年展。同時，為持續發掘並鼓勵臺灣當代藝術創作，所舉辦《臺北美術獎》由1996年發展累積至今，已成為臺灣藝壇新秀崛起的指標性獎項。作為臺灣及全球藝術交流的平臺，多次舉辦大型國際展覽，展出重要亞洲當代藝術家回顧展，且持續關注臺灣現當代藝術發展，規劃歷史時序性的典藏作品展。
關於香港藝術中心
彰顯多元藝術 薈萃創意靈感
香港藝術中心是一所多元藝術創意中心，多年來積極將創新前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意, 竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。歡迎來到香港藝術中心，透過體驗藝術豐富生活，藉著欣賞藝術啟發創意。