池 東 紀事
The Forgotten: Reflections On Eastern Pond

黃清呈先生為日據時代「MOUVE行動造型美術協會」代表成員之一，本片透過對雕刻家及畫家黃清呈生平及其作品的紀錄和重建，嘗試探究那個時代台灣年輕一代藝術家的創作及內心世界，以及在現代化過程中台灣和中國、日本文化與當代藝術的淵源。

「池東紀事」以黃清呈留下的雕刻作品及油畫作品為重心，佐以黃清呈的家人、藝術家、評論家、生還者的訪談為主要內容。影片包括黃清呈在澎湖出生背景及其早年所受的藝術啟蒙；年長後奉父命到日本學醫；留日期間改學雕刻，令其父十分震怒，中斷其經濟來源。後幸賴其長兄清舜及友人資助才完成學業。黃清呈作品曾入選帝展，並獲得日本雕刻協會邀請為指導員，後來更與同期的陳夏雨、陳德旺、洪瑞麟、謝國鏞、蒲添生等人於日本成立「MOUVE造型美術協會」，為日據時代活躍於台灣的新生代畫家團體。太平洋戰爭末期，黃清呈學成歸國，但是他所搭乘的載滿旅日台灣人及留學生的輪船「高千穗丸」，竟然在抵達基隆港外之際，遭美國潛艇發射的魚雷攻擊而沉船，當時船上一千多名旅客，除了少數得以跳上救生艇生還之外，其餘皆不幸罹難，黃清呈去世時年方三十一歲。藝術家謝里法所著台灣美術運動史中有「MOUVE行動造型美術協會」一章，其中提到黃清呈及其作品，給予極大的肯定。
近二十年來，黃清呈的作品陸續出土，經過整理、詮釋、修復、收藏及展演，過程極為曲折。影片中部分雕刻家年輕時代的青春紀事，以影片重建的方式再現，並由本片導演黃玉珊拍成劇情片「南方紀事之浮世光影」，2005年上映時曾引起觀眾熱切的迴響。




演職員 Cast & Crew： 製作人 producer 王 瑋 Wei Wang 黃玉珊 Yushan Huang 編導 Written & Directed by 黃玉珊 Yushan Huang 編劇 Screenplay by 黃春秀 Chunshiu Huang 執行製片 Line producer 杜慧娟 Jeniffer Du 副導 Assistant Director 杜慧君 Yoyo Du 剪接 Editor 黃玉珊 Yushan Huang 溫國良 Berry Wen 攝影指導 Director of Cinematographer 劉芸后 Hoho Liu 攝影 Cinematographer 鄭沛民 Peiming Cheng 張光宗 Guanchung Chang Camera Assistant 陳冠豪 Guanhao Chen 美術設計 Art Design 李富雄 Fuhsiung Lee配樂 Music by 林昶佐 Freddy Lin錄音 Sound mixing 小熊工作室 Bear Studio 演出 Cast 林昶佐 Freddy Lin 張鈞甯 Chunning Chang 特別感謝 Special thanks 國立台灣美術館 台北市立美術館 高雄市立美術館 新竹影像博物館 行政院文建會 頑石劇場 國立台南藝術大學 台灣聯通科技股份有限公司 李俊賢 黃春英 黃玉河 黃春香 陳仁和 張惠貞 王麗夢 謝東山 孫淳美 賴賢宗 黃世璋 林道春 游祥洲 舒詩偉 溫秀熒 李德璽 謝里法 廖德政 謝持平 黃玉綢 郭秋絹 張炎憲 李欽賢 邱泰洋
本片獲得國家文藝基金會贊助拍攝