2016.9.10

佩妮．西奧皮斯（Penny Siopis）

2016/9/10（六）1:30 pm – 3:00 pm

投影放映：《新帕德嫩神廟》（2016年）首映，《無名的白衣信使》 （2010年）

英語發音／中文字幕

陳界仁、黃建宏

2016/9/10（六）3:00 pm – 4:30 pm

感．覺田野中的「翻（譯）－身（體）」：潛殖下的對抗與從屬者的知識集

影片放映之夜：塔西塔．迪恩（Tacita Dean）

2016/9/10（六）5:00 pm – 8:00 pm

《舞台事件》（2015年），16釐米攝影機，與演員史蒂芬．迪蘭合作

《吊車軌事件》（2009年），16 釐米攝影機，變體影片，光學發聲，1小時48分鐘，與編舞家摩斯．康寧漢及其舞團合作

英語發音/無中文字幕

2016.9.11

曼儂．德波爾（Manon de Boer）、許家維

2016/9/11（日）10:00 am – 12:00 pm

對話：工作程序與處理有關主體的媒體電影之方式

稻賀繁美（Shigemi Inaga）

2016/9/11（日）1:30 pm – 3:00 pm

超越視覺文化的觸覺感知：重新定義博物館學中的「現代性」以便調整數位化的全球尺度模型

安潔拉．費瑞拉（Ângela Ferreira）、日德艾蘭（Ella Raidel）

2016/9/11（日）3:00 pm – 5:00 pm

影片放映：安潔拉．費瑞拉，《地下電影院與高聳收音機：莫三比克系列》（2016年）

日德艾蘭，《分節：莫三比克境內的中國》（2011年）

英語發音／中文字幕

安潔拉．費瑞拉與日德艾蘭的對話將於影片放映結束後舉行

* 除特別標註，活動皆於臺北市立美術館視聽室舉行，免費參與， 本活動不需線上預約，可現場報名參加，備中英同步口譯（耳機150份），欲知完整內容，請見「2016台北雙年展」網站www.taipeibiennial.org/2016 或聯絡  info@taipeibiennial.org。