第五十五屆威尼斯雙年展台灣館系列活動
《鐵甲元帥》短篇小說朗讀會＋藝術家座談
許家維、河床劇團

時間：2013年4月14日，星期日，下午二時
地點：臺北市立美術館圖書室

許家維的作品《鐵甲元帥》開展自他與青蛙神鐵甲元帥的相遇及對話。最初他想尋找一座理想的島嶼作為拍攝場景，而找上了北竿的龜島。但經詢問才知龜島由青蛙神鐵甲元帥管轄，島嶼上任何活動的進行皆需徵得祂的同意。因此許家維進一步在馬祖芹壁村探尋鐵甲元帥從江西輾轉流亡至馬祖，在此掌管當地公共事務的故事。原本鐵甲元帥的廟宇並不在龜島上，最早的廟宇是在中國武夷山上，但在文化大革命期間被焚毀後，才轉至馬祖北竿的芹壁村。定居北竿之前，龜島上曾有一座屬於祂的廟宇，因年久失修，廟宇毀壞後才遷至北竿，而龜島仍然屬於神明的道場。

在請示神明以及追溯這些故事背景的過程，許家維透過鐵甲元帥和其現居管轄地馬祖的特殊歷史政治與認同背景，重新思辨在神話與現代社會之間相互隱匿與彰顯的結構。他並呈鐵甲元帥現居島嶼和位於江西的出生地池塘，藉由穿越在時空轉換下所敘事的記憶、想像、認同等議題，展現出神話與現代性之間的新能量和張力。

預計在威尼斯普里奇尼歐宮發表的，除了影像裝置以外，許家維也整理創作過程相關訪談紀錄，來深化作品的背景脈絡，將之以短篇小說集的形式出版，鋪展出作品的另一層敘事向度。而這場小說朗讀會特別邀請了河床劇團的參與，擔任不同的敘事主角，發表其中四篇故事，是為作品正式發表呈現的前奏。

朗讀會後，將由藝術家深入介紹此作品的發展過程、創作概念與手法。