姚瑞中自2007年後開始改寫並挪用中國美術史經典畫作，再將其轉化成個人生活或真實故事，試圖將宏大史詩文本轉化為私微自傳敘事，以「偽山水」策略對所謂的正統性進行篡位。作品《世外塵-超人累了(臨黃公望「天池石壁圖」)》，作者以針筆臨摹中國水墨古畫，從極細緻的線條刻畫中，堆疊出層層纏綿濃郁的情感。以混搭的方式，借用中國傳統繪畫名作場景，安排現世的人、事、物於其中，讓古今、東西，產生有趣的對話與新意。（節錄:林皎碧/典藏目錄2010）

藝術家

• 姚瑞中   (1969)

• 性別

  男
• 姚瑞中生於臺北。1990年台北復興美工畢業，後於1994年畢業於國立藝術學院美術系理論組。於就學期間積極創作，曾獲兩度入選雄獅新人獎及臺北現代美術雙年展。自藝術養成階段中，對各個時間 / 速度的創作領域，如音樂、劇場、舞蹈、電影皆有極強烈的好奇與吸收。1994年起陸續幾件政治∕歷史議題的作品，在台灣轉變中的政治時空，以一種重頭來過的嶄新史觀，毫無忌諱的軟性撩撥，在嚴肅與真實的批判力點上，卻完全沒有之前這類議題的苦悶或聲嘶力竭，充分表達新新人類族群，「就是這樣！」的理直氣壯與清明的真相觀照。