留日期間，林之助經常到東京新宿的森永牛奶糖附設咖啡店享受平價咖啡。1939年，他以此店三位女侍為模特兒作畫，完成《小閒》一圖，此畫曾參加1940年兒玉希望畫塾第四回展。畫家利用正面、左右側面的三位女子，圍於火爐後排成環形站立，她們與背後棕色沙發椅、藍白牆壁、壁上盆花，構成前後五層豐富的空間層次。此外，畫家特別以平塗的方式，不強調暈染及立體效果，而採用青、白、棕等冷色系，配以均勻細緻的輪廓線，使膠彩畫淡雅明淨的效果，發揮的淋漓盡致。侍者圍裙口袋中，點菜傳單上繪印著當時流行的坦克車圖案，含蓄而巧妙地流露「戰時日本」的特殊時代氣氛。(節錄:林育淳/25年典藏精粹)