1920年八歲的洪瑞麟進入大稻埕六館街的稻江義塾就讀，義塾中的老師吳清海發現洪瑞麟獨特的藝術天分，便自掏腰包買日本藝術雜誌與畫冊，讓他臨摹其中的大師作品，此為洪瑞麟接觸西洋美術的濫觴。這幅《米開朗基羅素描摹寫》作於十二歲，署名「1924 6 9 An Sui Rin」，這是閩南語發音的洪瑞麟名字。背面註記是「模寫ミクラレチェロ」（米開朗基羅），同此階段還有臨摹米勒等西方藝術家的素描，包括靜物、人像、風景畫，至今也仍保存著。這件作品可視為洪瑞麟開啟西方藝術之窗的起點。摹寫大師畫像，啟發他理解素描作品所應呈現的完整度與水準。畫面上騷動的筆觸，彎曲的線條交疊呈現明暗，人物形體描繪非常精準，流露洪瑞麟不凡的繪畫天分。(白雪蘭)

• 洪瑞麟   (1912 - 1996)

• 洪瑞麟生於台北大稻埕，早年入「台灣繪畫研究所」習畫，後赴日入帝國美術學校求學，1938年應倪蔣懷之邀，在礦場工作達三十多年，直至退休為止。他曾與畫友共組動向美術會，紀元美術會，充份表現在野的精神，洪瑞麟十分關注一般中下階層民眾的生活景況，尤其以礦工等辛苦勞動者的表現，最令他感動，他也欣賞盧奧能將人生苦難，提昇具宗教性的悲憫情懷，於是我們在他的「礦工系列」便看到他十分動人的表現。