序

「董陽孜」在臺灣是位獨特的藝術實踐者，過去幾十年來，她以突破傳統書法的多元藝術實踐呈現於現當代社會。自六○年代末起至今，她已累積了一定質量的展出，但至今未曾舉辦過回顧性的展覽。此番展覽安排不只是她個人創作的階段性回顧，也將會是北美館開館多年來，罕見以書法書寫出發的大型個展。
本館以現當代藝術為職志，早期舉辦過以傳統筆墨為媒材的主題群展與個展，包括水墨畫在時代變遷中的演進與書畫個展等，對於傳統文化如何在現當代社會、藝術與生活產生作用，進行觀察、研究與梳理，並甚為重視。書法是華人世界與亞洲的重要文化核心資產，在科技與生活快速變遷下的現當代社會，獨特的書法傳統到底扮演什麼角色？為何、並且如何存在？董陽孜幾十年以來的書畫歷程，或許提供了部分答案。
這次的前瞻性策畫，企圖探討、梳理董陽孜的「書畫」歷程。她的文字書寫從古典書法臨寫出發，擺盪在中國傳統與西方現當代文化脈絡之間，獨自探索其獨特道路，是位「非典型書家」。董陽孜曾經稱她早年的書法為「書畫」，著名書法家臺靜農與藝評家漢寶德也認為她做到了書與畫融合；臺北市立美術館前館長黃光男於1994年董陽孜第一次在北美館個展時，則以「書藝家」相稱。
本人猶記得當初邀請董陽孜於北美館舉辦回顧展時，被藝術家回絕的趣事。其理由是，回顧展屬於過去式，而她仍在往前行。最終，我們以「回顧作為前瞻」為要旨，說服了董陽孜。這樣的階段性回顧，意圖觀見董陽孜在時代中為一項傳統文化與藝術在現當代社會所打開的獨特境界。
展覽將爬梳董陽孜的創作歷程，展出其各個時期、尺幅各異的書寫創作近百組件。回顧展得以實現，首先感謝董陽孜一年多前終究應允本館的規劃，使本館得以不辱使命地推動書藝的當代性。承蒙收藏單位與個人支持並慨允出借珍貴藏品，使展覽得以具體成形。感謝楊文建先生與誠品畫廊的具體協助，對展覽規劃有莫大助益。對於籌備期間鼎力協助本項展覽的個人，特別是郭來德 (Fred Gordon)先生與提供1997年珍貴影片的孫曉鈴女士也於此一併感謝。

臺北市立美術館 林平館長 

目次

序 / 林平
點與線的進擊：董陽孜藝術創作的當代觀看 / 石守謙
書法與現代藝術的碰撞：董陽孜從平面走向跨界的歷程 / 李明明
筆墨作為媒介的現代性書寫：董陽孜的行墨 / 張芳薇

作品/ 圖版
└ 西畫與臨寫
└ 實驗：超越傳統
└ 書中有畫：談董陽孜的現代書法 / 漢寶德
└ 表現
└ 一點一劃皆天籟：談董陽孜書寫下的有形之樂 / 石守謙
└ 巨大書寫
└ 「老莊說」的回響 / 柯慶明
└ 重複書寫：對照

藝術家年表