虛擬星象廳與新外交手段

台北雙年展已然是亞洲甚至全球藝術視野中重要的一環，二十餘年來隨著全球文化社會型態的轉變，一次次創造了引人入勝的當代藝術風景。2020年，其甚至通過新冠肺炎疫情這場全球性災難的考驗，如期推出實體展覽，並大幅強化數位內容的呈現，除了見證參與者與策展團隊的努力不懈，同時凸顯本屆北雙論及的議題對於地球未來具有相當急迫的重要性。

正因理解到人們當前對同一個空間有不同的「看法」或「願景」，甚至對這個世界本身的物質特性（the material nature）有所疑慮，而讓「自然（nature）如何組成」這道問題的答案眾說紛紜，本屆北雙的三位策展人試圖透過展覽、工作坊與公眾計畫，將美術館化為一個新形態的外交場域，讓來自不同「星球」的觀點交會，為這個世界的衝突與分歧尋找新的外交手段，並試圖轉化為具有建設性的對話。

美術館展覽空間內外五十七位／組參與者的藝術實踐，內容跨及科學、生態、歷史、政治、社會等多方領域，成為一座虛擬星象廳，其對應了無視極限而以現代化夢想為尊的「全球化星球」、不滿於現行經濟體系而構築高牆自我隔絕的「維安星球」、「脫逃星球」中想避居火星逃離世界末日的特權人士，或是以形而上信念探討存有本質與尋找安身之境的「另類重力星球」，以及在星球負載與經濟繁榮之間尋求平衡的「實地星球」。透過雙年展的機制，美術館藉各種饒富創意的引線，發展出更活潑積極的社會能動性，讓觀眾感受與思考當前人類面對的種種危機或可能產生的轉機。

展覽議題的思辨同時化為一系列公眾活動。在策展的教育轉向下，這些活動並非具有單向傳授意味的傳統教育推廣，而是讓公眾參與同為策展實踐的核心，每場活動都是引發不同星球之間碰撞的時刻，在思想、身體與環境的反覆實驗裡，激發參與者在日常生活中力行微型革命的動能。因此這本專輯亦儘可能完整地納入公眾計畫各項目的概念、紀錄及延伸思考，理解這些思想與方法如何在臺灣的情境中進行轉化，甚至是否引發形成另一種在地知識的契機。

在展覽落幕、籌劃編輯這本專輯之際，臺灣疫情急速升溫，讓藝術的基礎設施與創作方式難以迅速回到我們原本熟悉的樣貌，也迫使我們須更積極面對那些原本堅信的實則並非堅不可摧的事實。期待本屆台北雙年展所帶來的各種思考模型能讓我們每一個人儲備面對未知的勇氣。

王俊傑
臺北市立美術館館長

虛擬星象廳與新外交手段／王俊傑｜臺北市立美術館館長
疫情年代「雙年展」與「美術館」：在臺北的聯袂行動劇／林平｜東海大學美術系專任教授
你我不住在同一星球：外交新碰撞／布魯諾．拉圖、馬汀．圭納
如果我們從未踏上土地，又怎麼討論它的味道？／林怡華

2020 台北雙年展參與者及參與團隊名單
作品檢索
參考資料
感謝誌

序曲

全球化星球
維安星球
脫逃星球
實地星球 (接近實地-臨界區)
實地星球 (接近實地-蓋婭)
外交新碰撞
另類重力星球
顛動地球
濱線運動