本館收藏1940年的《魚店》,是劉氏自法返日的代表作之一,獨特的空間分割構圖、人物造型優雅與刻意的變形,畫刀筆觸靈活生動,薄塗但層次豐富的黃、綠色彩變化,這一切共同組成這幅淡雅細緻的作品,雖然《魚店》取材自平凡生活場景,但劉氏卻能營造出獨特的吸引人的神秘夢幻氣氛。就如同劉氏自述的創作感言所示:「我不刻意塑造一己的風格,那是不自然的,只要不斷用心靈去畫,風格便自然而然落駐在你的畫面上。…… .我欲以單純的色彩繪出色感豐富的圖,好比一闕清麗有致的曲子。我盼望落筆無幾而畫出能夠訴說一切的作品,彷如一首意味盎然的詩。」(節錄:林育淳/典藏百選-臺北市立美術館館藏精品)